Lite coolt...
2010-07-01
20:47:55
20:47:55
Den här låten är ett intro till ett väldigt populärt spel som kom ut 1999 till Playstation 1.
Legend of Mana.
Detta är ett RPG-spel från Squaresoft som gett oss den populära final Fantasy-serien.
Introt skulle egentligen ha sjungits av en japanska.
Dock fick producern Yōko Shimomura höra det svenska språket och blev djupt rörd av det.
Därför fick Annicka från Rednex sjunga introt - på svenska!
Det var väldigt många som funderade över vilket språk det var.
Gissa om de blev överraskade över att det var svenska och inte japanska/engelska.
Man kan ju dock höja lite på ögonbrynet när vi i Sverige lyssnar på texten. Det är helt olikt vad vi brukar sjunga om, specillt då det är så lite rim i låten, och texten är lite lagom kryptisk som de flesta japanska låtar brukar vara.
Legend of Mana.
Detta är ett RPG-spel från Squaresoft som gett oss den populära final Fantasy-serien.
Introt skulle egentligen ha sjungits av en japanska.
Dock fick producern Yōko Shimomura höra det svenska språket och blev djupt rörd av det.
Därför fick Annicka från Rednex sjunga introt - på svenska!
Det var väldigt många som funderade över vilket språk det var.
Gissa om de blev överraskade över att det var svenska och inte japanska/engelska.
Man kan ju dock höja lite på ögonbrynet när vi i Sverige lyssnar på texten. Det är helt olikt vad vi brukar sjunga om, specillt då det är så lite rim i låten, och texten är lite lagom kryptisk som de flesta japanska låtar brukar vara.
Jag hörde |
I heard |
Den rörde djupt I mitt hjärta |
It stirred deep within my heart, |
Jag är född av dig |
I am born from you, |
Skyndar mig får att få vara dig nära |
Hurrying, to be close to you |
Min längtan ej nån diamant |
My longing is no diamond |
Årstider kommer och går |
Seasons come and go |
Satt ridande på en vind |
I was riding on a wind, |
Ung energi (En nostalgisk sång) |
Young energy (A nostalgic song) |
Det är ont om tid, och jag m�ste skynda mig |
The time is short, and I must hurry |
Årstider kommer och går |
Seasons come and go |